ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 「ご愁傷様です」への正しい返事は?失礼にならない場面別文例とマナー

「ご愁傷様です」への正しい返事は?失礼にならない場面別文例とマナー

日向 亮平 日向 亮平 • 更新: • 公開: • 読了約 10 分
目次

身内に不幸があった際、周囲からかけられる「この度はご愁傷様です」というお悔やみの言葉。悲しみや慌ただしさの渦中にいると、とっさに何と返答すべきか迷ってしまう方も少なくありません。特に弔事の場では、不適切な表現を使ってしまわないか不安が募るものです。

対面での会話はもちろん、ビジネスメールやLINEなどコミュニケーション手段が多様化した現在では、相手との関係性やツールに応じた返信マナーが大切です。突然の訃報連絡やお悔やみのメッセージに対して、感謝の気持ちを礼儀正しく伝えるための具体的な言い回しと注意点を整理しました。

「ご愁傷様です」と言われた時の返答|通夜・葬儀の対面マナー

ご愁傷様返事

通夜や葬儀の受付、あるいは式場で弔問客から「この度はご愁傷様でございます」とお悔やみを述べられた際、遺族側はどのように返すべきでしょうか。もっとも自然で礼儀にかなっているのは、深く一礼しながら「恐れ入ります」または「お心遣いありがとうございます」と返すことです。

遺族側から「ありがとうございます」とだけ答えても間違いではありませんが、単なる感謝の言葉に加えて「恐縮しております」というニュアンスを含む「恐れ入ります」を添えると、より弔事の場にふさわしい落ち着いた印象を与えます。声のトーンを少し落とし、会釈を交えて短く答えるのが作法です。

もし故人が生前お世話になった方であれば、「生前は大変お世話になりました。故人も喜んでいると思います」と一言添えると、相手の心遣いに対する深い感謝が伝わります。長々と話し込む必要はありません。悲しみの中にいる遺族に対して弔問客も長話を望んでいないため、簡潔かつ丁寧に言葉を交わす姿勢が好まれます。

【ビジネスメール】社内・社外からの弔意に対する返信文例

職場の上司や同僚、あるいは取引先から訃報に対するお悔やみメールが届いた場合、業務への配慮も含めた丁寧な返信が欠かせません。ビジネスメールでは時候の挨拶は省き、弔意への謝意と今後の対応について手短に伝えるのが基本ルールです。

取引先など社外からメールをいただいた場合は、以下のような文面が適しています。

【社外向け返信例文】
「件名:【御礼】ご弔慰をいただき、心より御礼申し上げます(株式会社〇〇 氏名)
本文:
株式会社〇〇 営業部 〇〇様
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度は、弊社〇〇(または亡父 〇〇)の逝去に際し、温かいお悔やみの言葉を賜り、誠に恐れ入ります。
ご多忙の折、温かいお心遣いをいただき、心より感謝申し上げます。
なお、葬儀につきましては故人の遺志により、近親者のみの家族葬にて相済ませました。
不在の間、ご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。
略儀ながらメールにて御礼申し上げます。」

社内の上司や同僚宛てであれば、忌引休暇の取得期間や業務の引き継ぎ状況について一言添え、不在中のサポートに対する感謝を盛り込むとスムーズです。

【LINE・チャット】友人や同僚からのお悔やみメッセージへの返信

近年では、親しい友人や同僚からLINEなどのチャットツールでお悔やみの連絡をもらうケースが増えています。プライベートな関係であっても、最低限の敬意と丁寧さは保ちたいところです。

友人からの「大変だったね、ご愁傷様です」といったメッセージには、堅苦しすぎる敬語を並べる必要はありません。素直に「連絡ありがとう。温かい言葉をかけてもらえて救われました」と返信するのが自然です。スタンプのみで返すのは避け、短い文章で気持ちを伝えましょう。

返信のタイミングについて悩む方も多いですが、葬儀の準備や手続きで手が離せない場合は、落ち着いてから返しても失礼にはあたりません。数日空いてしまった場合は、「返信が遅くなってごめんね。無事に見送ることができました」と一言断りを入れれば十分配慮が伝わります。また、相手から「返信は不要です」と添えられている場合は、無理に返信せず、落ち着いた頃に「先日は気遣ってくれて本当にありがとう」と伝える形でも問題ありません。

「恐れ入ります」「痛み入ります」の意味と使い分けのポイント

弔事の返答で重宝される言葉に「恐れ入ります」と「痛み入ります」があります。どちらも相手の親切や心遣いに対して「身に余る配慮に恐縮する」という意味を持ちますが、ニュアンスの深さに若干の違いが存在します。

「恐れ入ります」は日常会話やビジネスシーンでも広く使われる一般的な表現です。対面での挨拶やお悔やみメールの返信など、幅広い場面で違和感なく使用できます。

一方の「痛み入ります」は、「胸が痛むほどありがたく、恐縮している」という、より深い感謝とへりくだりの気持ちを表す言葉です。目上の相手や重要な取引先から過分な弔慰や香典、供花をいただいた際、改まった文面で返答する際に効果的です。ただし、同僚や後輩など近しい間柄に対して使うと仰々しく感じられるため、相手の立場によって柔軟に使い分けるのがスマートな対応と言えます。

知っておくべき「お悔やみの言葉 返事 NGワード」と忌み言葉

冠婚葬祭の場では、古くから使ってはいけないとされている「忌み言葉」が存在します。弔意を受け取る側であっても、返答の際に不適切な表現を用いてしまうと相手に引っかかりを与えてしまうため注意が必要です。

特に避けたいのが、不幸が重なることを連想させる「重ね言葉」です。「重ね重ね」「たびたび」「ますます」「重々」といった言葉は、日常会話で無意識に出てしまいやすいため気をつけましょう。お礼を述べる際も、「重ねて御礼申し上げます」ではなく「心より御礼申し上げます」と言い換えるのがマナーに適っています。

また、「再び」「続いて」「追って」など再発を連想させる言葉や、「死ぬ」「急死」といった直接的な表現も控えます。「逝去」「他界」「息を引き取る」などの表現に置き換えるのが基本です。返信文を作成する際は、感情的になりすぎず、丁寧で落ち着いた言葉選びを意識することが大切です。

家族葬を行った場合の報告と香典辞退の伝え方

最近の葬儀スタイルとして完全に定着した家族葬ですが、周囲への事後報告や返答には特有の配慮が大切です。故人の遺志で近親者のみで見送った場合、訃報連絡やお悔やみへの返信でその旨を明確に伝える必要があります。

事後報告を受けた側が「お悔やみに伺うべきか」「香典を送るべきか」と迷わないよう、香典や供花、弔問を辞退する旨をはっきりと書き添えるのが親切です。

【香典辞退を伝える文例】
「故人の強い遺志により、葬儀は近親者のみの家族葬にて相済ませました。
誠に勝手ながら、ご香典、ご供花、ご弔問の儀は固くご辞退申し上げます。
生前に賜りましたご厚情に深く感謝申し上げます。」

曖昧な表現にしてしまうと、かえって相手に気遣いを強いることになります。辞退の意思は角が立たない丁寧な言葉遣いで、はっきりと明記することが双方の負担を減らすポイントです。

【ご愁傷様の返事】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「ご愁傷様です」と言われたら「ありがとうございます」と返してもいいですか?
A1:間違いではありません。ただし、弔事の場では単に「ありがとうございます」と返すよりも、「恐れ入ります」「温かいお心遣いありがとうございます」と恐縮の気持ちを添えて会釈するのが、より礼儀正しく落ち着いた返答になります。

Q2:チャットツールでお悔やみをもらった時、スタンプだけで返しても問題ないですか?
A2:スタンプのみの返信は避けたほうが無難です。どれほど親しい間柄であっても、弔意に対する返信には「気遣ってくれてありがとう」「無事に見送ることができました」など、一言だけでもテキストで感謝を伝えるのがマナーです。

Q3:社内チャット(SlackやTeamsなど)でお悔やみをもらった場合の返し方は?
A3:メールほど形式張る必要はありませんが、「温かいお心遣いありがとうございます。ご迷惑をおかけしますが、〇日まで不在となります。どうぞよろしくお願いいたします」など、謝意と業務上の引き継ぎ状況を簡潔に伝えます。

大切な人を亡くした直後は、心身ともに余裕がなく、周囲からの言葉にどう反応すべきか戸惑う場面も多いはずです。しかし、「ご愁傷様です」という言葉は、相手があなたや故人を想って差し伸べてくれた温かい心遣いそのものです。

完璧な敬語を意識しすぎて過度なストレスを感じる必要はありません。対面であれば静かに頭を下げて「恐れ入ります」と返し、メッセージであれば「お心遣いありがとうございます」と率直な謝意を伝える。基本のマナーとNGワードさえ押さえておけば、相手に対する誠意はしっかりと届きます。

同じカテゴリの記事

日向 亮平

全記事の事実確認を担当。一次情報・公式発表・公開資料の三点を確認できない場合は公開を見送る判断をします。

おすすめの関連記事